ถึงคิวหนังผีที่มีชื่อน่าดึงดูดๆอย่าง “Umma” แต่ว่ามันเป็นชื่อของหนังฮอลลิวูด ใช่แล้ว..นี่เป็นหนังสยองขวัญที่เป็นการพูดถึงสายสัมพันธ์ความเชื่อมโยงแม่ลูกชาวประเทศเกาหลี เชื่อเรื่องที่อ่านว่า อมม่า ก็มีความหมายว่า แม่ ในภาษาประเทศเกาหลีนั่นเอง หนังที่ตัวบิดาหนังสยองขวัญมานั่งเก้าอี้อำนวยการสร้างให้ พร้อมได้ผู้แสดงฝ่ายหญิงเชื้อสายทวีปเอเชียมาเป็นตัวหาม คำตอบที่ออกมาจะออกมาเป็นหนังผีที่ตรึงตราผู้ชมทั่วทั้งโลกได้มากมากแค่ไหนกันนะ…?
Umma เกิดเรื่องราวของ อแมนด้า แม่เลี้ยงลำพังที่อาศัยอยู่กับบุตรสาวเพียงผู้เดียว แยกตัวมาดำเนินชีวิตอย่างสันโดษที่บ้านป่าแถบบ้านนอกที่ห่างไกลผู้คน จนถึงวันหนึ่งได้มีชายชาวเอเชียแวะมาหาคุณที่บ้าน พร้อมด้วยเสนอแนะว่าเป็นคุณลุงของคุณ ก่อนที่จะแจ้งข่าวการตายของแม่ชาวประเทศเกาหลีของคุณให้ได้รู้ รวมทั้งทิ้งขี้เถ้ากระดูกอัฐิเอาไว้ให้คุณได้เก็บไว้ในฐานะผู้สืบสกุลเพียงผู้เดียวที่มีอยู่
แต่ว่าการมาตั้งอยู่ของอัฐิผู้เป็นแม่ในคราวนี้ กลับกระตุ้นให้อแมนด้านึกถึงเรื่องราวและก็สถานะการณ์ในอนาคตที่เลว ซึ่งเคยเกิดขึ้นกับคุณมาก่อน รวมทั้งทำให้คุณตกลงใจทอดทิ้งแล้วก็หนีออกมาจากชีวิตของตน ก่อนที่จะมาเริ่มเริ่มต้นชีวิตใหม่บนผืนแผ่นดินอเมริกา แปลงชื่อใหม่ ลบลืมกำพืชแล้วก็ชาติตระกูลของตนทั้งผอง เพื่อหวังจะไม่ต้องกลับไปประจันหน้ากับฝันร้ายนั้นอีก แต่ว่ามันกลับยังตามมาหลอกอีกที…
หนังหัวข้อนี้ได้ผลหน้าที่ดูแลรวมทั้งเขียนบทของ “ไอริส ลอง” นักสร้างภาพยนตร์สาวเชื้อสายประเทศเกาหลี–อเมริกัน ที่แน่ๆว่าคุณได้ถือเอากำพืชแล้วก็วัฒนธรรมจากชาติตระกูลของคุณเองมาถ่ายทอดออกมาเป็นความลี้ลับ ผ่านสายสัมพันธ์แล้วก็ความสัมพันธ์ครอบครัวที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเอเชีย โดยหนังได้ใส่กิมไม่กที่เป็นความเชื่อและก็จารีตของประเทศเกาหลีเข้ามาแบบผิวเผิน มิได้มีการชี้แจงขยายความอะไรมากสักเท่าไรนัก เนื่องจากมัวไปเน้นย้ำแต่ว่าจุดขายความหลอนรวมทั้งสะพรึงกลัวที่ยังไม่ค่อยจะเวิร์กสักเท่าไหร่มากยิ่งกว่า
บอกตรงๆเลยว่า Umma ก็เป็นหนังสยองขวัญที่ใส่สูตรสำเร็จเดิมๆมิได้มีอะไรแปลกใหม่สักจุดเดียว นอกเหนือจากการยัดเยียดข้อหาเชื่อและก็ความเป็นประเทศเกาหลีเข้าไปในรายละเอียดให้พอเพียงเป็นเงื่อนได้แค่นั้น จังหวะแล้วก็การดำเนินเรื่องของหนังประเด็นนี้ออกจะเชย แล้วก็เกือบไม่มีอะไรน่าดึงดูด บทหนังก็แสนจะเชยแล้วก็ปกติมากมาย นี่ถือว่าดีที่หนังประเด็นนี้มิได้เยิ่นเย้ออะไรมากมาย ยังพอเพียงเล่าได้อย่างกระชับในระดับที่ถูกใจ แม้กระนั้นก็ยังไม่สามารถที่จะขับความเพลิดเพลินออกมาได้ในระดับที่น่าประทับใจสักเท่าไหร่
แน่ๆว่าการแสดงของ “แซนดร้า โอ” เชื่อใจได้เลย คุณเป็นผู้แสดงเจ้าหน้าที่ที่พวกเราบางครั้งอาจจะไม่ค่อยมองเห็นคุณเล่นหนังสักเท่าไหร่ แต่ว่าด้วยภาพลักษณ์ความเป็นดาราหนังเชื้อสายทวีปเอเชียของคุณ ที่แท้ๆคุณแปลงเป็นลูกเสี้ยวทวีปเอเชียไปเสียมากกว่า แต่ว่าลีลาท่าทางแอคติ้งของคุณก็เป็นคุณลักษณะเด่นและก็จุดที่ช่วยประคองหนังเอาไว้ได้ดิบได้ดี ฉากที่จะต้องบอกภาษาประเทศเกาหลีสลับไปๆมาๆก็จัดว่าทำออกมาได้เนียน และไม่รู้สึกขวยเขินอะไรนัก จำต้องเห็นด้วยว่าคุณก็คือไฮไลต์ของหนังหัวข้อนี้
