เมื่อการแข่งขันระดับโลกกำลังจะมาถึง แดเนียลและจอห์นนี่จึงต้องร่วมมือกันสร้างทีมให้แข็งแกร่ง แต่ศัตรูเก่าและภัยคุกคามครั้งใหม่อาจเข้ามาเป็นอุปสรรคขวางทาง