ดูเหมือนว่าอีกไม่นานครอบครัวเบิร์ดก็จะหลุดพ้นจากวงการอาชญากรรม แต่ความร้าวฉานภายในครอบครัวอาจกลายเป็นหายนะที่ทำลายอิสรภาพเสียเอง