แผนการออกจากเบลเยียมของเมห์ดี ลีอานา และโทนี่เขาถูกขัดขวางโดยศัตรูใหม่ สถานการณ์นี้จึงบีบบังคับให้ทั้งสามคนต้องร่วมมือกับศัตรูในอดีต